夏川里美 - 淚光閃閃

古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
翻著古老的相片簿
furui arubamumekuri arigadote zubuyaida

いつもいつも胸の中 勵ましてくれる人よ
對著總是總是 在心中鼓勵著我的人
izumoizumo nenonaka agemashitekureruhidoyo

晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顏
囁囁著謝謝兩個字　晴空翊爽也好　大雨滂沱也罷
harewataruhimo amenohimo kabuanoegao

想い出遠くあせても
如此眷戀
omoiteookuasetemo

おもかげ探して よみがえる日は 淚そうそう
當他甦醒時總讓我　淚光閃閃
omogagesagashite yomigaeruhiwa natasoosoo

一番星に祈る それが私のくせになり
對著第一顆升起的星星祈禱　已經變成我的習慣
ichibanihoshini inoru soregawatashinokuseninari

夕暮れに見上げる空 心いっぱいあなた探す
在黃昏時仰望的天空裡　滿心尋找你的蹤跡
yuugurenimiagerusora kokoroibaianatasagasu

悲しみにも 喜びにも おもうあの笑顏
悲傷落淚也好　歡喜雀躍也罷
ganashiminimo yorokobinimo omooanoegao

あなたの場所から私が
我相信從你所在的地方看得到
anatanobashiyo karawatashiga

見えたら きっといつか 會えると信じ 生きてゆく
我也相信我們總有重逢的一天而活著
mietarakitoizuka aerutoshinji ikiteyuku

晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顏
晴空翊爽也好　大雨滂沱也罷　那時時刻刻浮現的笑容
harewataruhimo amenohimo kabuanoegao

想い出遠くあせても
如此眷戀
omoiteookuasetemo

さみしくて 戀しくて 君への想い 淚そうそう
對你的思念讓我　淚光閃閃
samishikute koishikute kimienoomoi natasoosoo

會いたくて 會いたくて 君への想い 淚そうそう
對你的思念讓我　淚光閃閃
aitakute aitakute kimienoomoi natasoosoo (less)

經濟學(作假帳的原理 )

> 再看這MAIL，還是蠻發人深省的
>
> 主旨: Fw: 經濟學(作假帳的原理 )
>
>
> 兩個聰明的經濟學天才青年，經常為了一些高深的經濟學理論爭辯不休。
> 一天飯後一起去散步，為了某個數學驗證的證明兩位傑出青年又爭執了起來，
> 正在難分高下的時候，突然發現前面的草地上有一堆狗屎。
> 甲就對乙說：「如果你能把它吃下去，我願意出五千萬。」五千萬的誘惑可真不小，吃
>
> 還是不吃呢？
> 乙掏出紙筆，進行了精確的數學計算，很快得出了經濟學上最佳報酬率解：『吃！』
> 於是甲損失了五千萬，當然，乙的這頓加餐吃的也並不輕鬆。
>
> 兩個人繼續散步，突然又發現另一堆狗屎，這時候乙開始劇烈的反胃，
> 而甲也有點心疼剛才花掉的五千萬了
> 於是乙對甲說：「你把它吃下去，我也給你五千萬。」
> 於是，不同的計算方法，相同的計算結果--『吃！』
> 甲心滿意足的收回了五千萬，而乙似乎也找到了一點心理平衡。
>
> 可是突然間，天才們同時嚎啕大哭：「鬧了半天我們什麼也沒有得到，卻白白的吃了兩
>
> 堆狗屎！」
> 他們怎麼也想不通，只好去請教他們的教授，一位著名的經濟學泰斗給他們解釋原因。
>
> 教授聽了兩位高足的故事，沒想到泰斗也嚎啕大哭起來。
> 好不容易等情緒穩定了一點，只見經濟學泰斗顫巍巍的舉起一根手指頭，無比激動地說
>
> ：
>
> 「一億啊！~一億啊！~我親愛的同學，我代表國家感謝你們，你們僅僅吃了兩堆狗屎，
>
> 就為國家的GDP(國內生產毛額)貢獻了一億的產值！
>
> ★★ (GDP背後通常有這種情形，因為光是買空賣空雖然增加數字，但並無法增進百姓
>
> 的真正福祉．．．)
>

Fw: 雞的智慧－－與大家分享並共勉之

歐洲一個專門研究動物的機構中，有位教授負責研究「雞」，他很用心地觀察各種雞類的生活形態。

有一天，他在樹林裡發現一隻山雉生了好多蛋，就悄悄地拿了幾個蛋帶回去。

剛好有一隻母雞也生蛋了，他把母雞生的蛋取走，換上山雉的蛋。

母雞看到蛋不一樣，猶豫了一下，但是很快地就去孵這些蛋，既溫柔又謹慎，好像在孵自己的蛋一樣。

經過一段時間，小山雉破殼而出，母雞帶牠們到樹林裡，自己用爪子將土撥開，尋找土和樹根之間的小蟲，然後咕
咕地叫著那些小山雉來吃。

教授看了好驚訝！因為以前這隻母雞生的小雞，都是餵食人造飼料；這一次，母雞居然知道小山雉不吃飼料，只吃
自然界中的食物。

教授又拿了一些鴨蛋讓母雞孵化，母雞一樣耐心地把鴨蛋孵化成小鴨，然後帶著小鴨到水池邊，讓小鴨在水裡游
泳。

這兩件事讓教授明白一個道理──人類認為愚蠢、沒有感情的雞，其實是既有愛又有智慧！

牠僅僅幫忙孵蛋就能了解新生命的習性,並帶領牠們學習上帝賦予新生命不同的生存技能, 牠們都能如此,更何況是
我們,有著不同的個性、習慣、觀念. 但是我們往往會要求鴨學雞鳴,山雉學雞吃人工飼料,強迫他人按自己的意思
走. 往往人與人之間的誤會、衝突，源自於此。

一個團體能否和諧安定，關鍵就在於團體中的個體，能否相互尊重、包容，以慈悲的胸懷彼此扶持，而非相互計
較、埋怨；以清淨的智慧化解紛爭，而非任由無明的情緒蔓延。

一隻母雞能夠以愛心和智慧，對待外形和生活習性皆與自己不同的異類，身為人類的我們，只要肯用心，當然也能
以「知足、感恩、善解、包容」彼此相待

Fw: 無計可施 (發人省思)

"如果你真的想做一件事 , 你一定會找到一個方法;


如果你不想做一件事 , 你一定會找到一個藉口"


"Where there is a will, there is a way."



【明心網】1953年十一月十三日，丹麥首都哥本哈根。


消防隊的電話總機在清晨三點收到一個電話。二十二歲的年青消防員，埃裡希在值
班。


「喂喂！這裡是消防隊」。


電話的那端沒人回答，可是埃裡希聽到一沉重的呼吸聲。


後來一個十分激動的聲音，說：「救命，救命啊！我站不起來！我的血在流！」


「別慌，太太」，埃裡希回答，「我們馬上就到，您在那裡？」


「我不知道。」


「不在您的家裡？」


「是的，我想是在家裡。」


「家在哪裡，哪條街？」


「我不知道，我的頭暈，我在流血。」


「您至少要告訴我您叫什麼名字！」


「我記不得了，我想我撞到了頭。」


「請不要把電話掛掉。」


埃裡希拿起第二具電話，撥到電話公司。回答他的是一個年老的男士。


「請您幫我找一下一個電話客戶的號碼，這客戶現在正和消防總隊通電話。」


「不，我不能，我是守夜的警衛，我不懂這些事。而且今天是星期六，沒有任何人
在。」


埃裡希掛上電話。他有了另一個主意，於是問那女人：「你怎樣找到消防隊的電話號
碼的？」


「號碼寫在電話機上，我跌倒時把它給拖下來了。」


「那您看看電話機上是否也有您家的電話號碼。」


「沒有，沒有別的任何號碼。請你們快點來啊！」那女人的聲音愈來愈弱。


「請您告訴我，您能看到什麼東西？」


「我…我看到窗子，窗外，街上，有一盞路燈。」


好啊－埃裡希想－她家面向大街，而且必定是在一層不太高的樓上，因為她看得見路
燈。


「窗戶是怎樣的？」他繼續查問，「是正方形的嗎？」


「不，是長方形的。」


那麼，一定是在一個舊區內。


「您點了燈嗎？」


「是的，燈亮著。」


埃裡希還想問，但不再有聲音回答了。


需要趕快採取行動！但是做什麼？


埃裡希打電話給上司，向他陳述案情。


上司說：「一點辦法也沒有。不可能找到那個女人。而且，」


他幾乎生起氣來，「那女人佔了我們的一條電話線，要是哪裡發生火警？」


但是埃裡希不願放棄。救命是消防隊員的首要職責！他是這樣被教導的。


突然，他興起一個瘋狂的念頭。上司聽了，嚇壞了：「人們會以為原子戰爭爆發
了！」他說。「在深夜，在哥本哈
根這樣一個大都會裡！…」


「我懇求您！」埃裡希堅持，「我們必須趕快行動，否則全都徒勞無益！」


電話線的另一端靜默了片刻，而後埃裡希聽到答覆：「好的，我們就這麼做。我馬上
來。」


十五分鐘後，二十輛救火車在城中發出響亮的警笛聲：每輛車在一個區域內四面八方
的跑。


那女人已經不能再說話了，但埃裡希仍聽到她那急促的呼吸聲。十分鐘後埃裡希喊
說：「我聽到電話裡傳來警笛
聲！」


隊長透過收發對講機，下令：「一號車，熄滅警笛！」而後轉問埃裡希。


「我還聽到警笛聲！」他答說。


「二號車，熄滅警笛！」


「我還聽得見…。」


直到第十二輛車，埃裡希喊說：「我現在聽不見了。」


隊長下令：「十二號車，再放警笛。」


埃裡希告知：「我現在又聽到了，但越走越遠！」


「十二號車掉回頭！」隊長下令。


不久，埃裡希喊道：「又逐漸地近了，現在聲音非常刺耳，應該剛好到了正確的路
上。」


「十二號車，你們找一個有燈光的窗戶！」


「有上百盞的燈在亮著，人們出現在窗口為看發生了什麼事！」


「利用擴音機！」隊長下令。


埃裡希經由電話聽到擴音機的聲音：「各位女士和先生，我們正在尋找一個生命有嚴
重危險的婦女。我們知道她在
一間有燈光的房間裡，請你們關掉你們的燈。」


所有的窗戶都變黑了，除了一個。


過了一會兒，埃裡希聽到消防隊員闖入房間，而後一個男音向對講機說：「這女人已
失去知覺，但脈搏仍在跳動。
我們立刻把她送到醫院。我相信有救。」


海倫．索恩達－－這是那女人的名字－－真的獲救了。她甦醒了，幾個星期後，也恢
復了記憶。





"如果你真的想做一件事 , 你一定會找到一個方法;





如果你不想做一件事 , 你一定會找到一個藉口"


"Where there is a will, there is a way."

選狼還是獅子 (好值得深思哦 ~ )

上帝把兩群羊放在草原上，一群在南，一群在北。

上帝還給羊群找了兩種天敵，一種是獅子，一種是狼。



上帝對羊群說：

「如果你們要狼，就給一隻，任它隨意咬你們。

若你們要獅子，就給兩頭，你們可以在兩頭獅子中任選一頭，還可以隨時更換。」





這道題的問題就是：如果你也在羊群中，你是選狼還是選獅子？



很容易做出選擇吧？



好吧，記住你的選擇，接著往下看。



















南邊那群羊想，獅子比狼兇猛得多，還是要狼吧。於是，它們就要了一隻狼。

北邊那群羊想，獅子雖然比狼兇猛得多，但我們有選擇權，還是要獅子吧。

於是，它們就要了兩頭獅子。



那隻狼進了南邊的羊群後，就開始吃羊。

狼身體小，食量也小，一隻羊夠它吃幾天了。這樣羊群幾天才被追殺一次。



北邊那群羊挑選了一頭獅子，另一頭則留在上帝那裡。

這頭獅子進入羊群後，也開始吃羊。

獅子不但比狼兇猛，而且食量驚人，每天都要吃一隻羊。

這樣羊群就天天都要被追殺，驚恐萬狀。



羊群趕緊請上帝換一頭獅子。

不料，上帝保管的那頭獅子一直沒有吃東西，正飢餓難耐，它撲進羊群，

比前面那頭獅子咬得更瘋狂。 羊群驚慌的逃命，連草都快吃不成了。





南邊的羊群慶幸自己選對了天敵，又嘲笑北邊的羊群沒有眼光。



北邊的羊群非常後悔，向上帝大倒苦水，要求更換天敵，改要一隻狼。



上帝說：「天敵一旦確定，就不能更改，必須世代相隨，

你們唯一的權利是在兩頭獅子中選擇。」





北邊的羊群只好把兩頭獅子不斷更換。

可兩頭獅子同樣凶殘，換哪一頭都比南邊的羊群悲慘得多，它們索性不換了，

讓一頭獅子吃得膘肥體壯，另一頭獅子則餓得精瘦。

眼看那頭瘦獅子快要餓死了，羊群才請上帝換一頭。



這頭瘦獅子經過長時間的飢餓後，慢慢悟出了一個道理：

自己雖然兇猛異常，一百隻羊都不是對手，可是自己的命運是操縱在羊群手裡的。



羊群隨時可以把自己送回上帝那裡，讓自己飽受飢餓的煎熬，甚至有可能餓死。

想通這個道理後，瘦獅子就對羊群特別客氣，只吃死羊和病羊，

凡是健康的羊它都不吃了。



羊群喜出望外，有幾隻小羊提議乾脆固定要瘦獅子 ，不要那頭肥獅子了。



一隻老公羊提醒說：「瘦獅子是怕我們送它回上帝那裡挨餓，才對我們這麼好。

萬一肥獅子餓死了，我們沒有了選擇的餘地，瘦獅子很快就會恢復它的�艘搳C」

羊群覺得老羊說得有理，為了不讓另一頭獅子餓死，它們趕緊把它換回來。



原先膘肥體壯的那頭獅子，已經餓得只剩下皮包骨頭了，並且也懂得了自己的命運是

操縱在羊群手裡的道理。

為了能在草原上待久一點，它竟百般討好起羊群來。而那頭被送交給上帝的獅子，

則難過得流下了眼淚。



北邊的羊群在經歷了重重磨難後，終於過上了自由自在的生活。





南邊的那群羊的處境卻越來越悲慘了，那隻狼因為沒有競爭對手，羊群又無法更換它

，它就胡作非為，每天都要咬死幾十隻羊，這隻狼早已不吃羊肉了，它只喝羊心裡的血

。





它還不准羊叫，哪隻叫就立刻咬死哪隻。

南邊的羊群只能在心中哀歎：「早知道這樣，還不如要兩頭獅子。」



這是一道非常簡單的選擇題，據我多次親自嘗試的經驗，如果拿來問歐美的朋友，

大多數人都會選獅子，但如果拿來問我們自己，大多數人都會選狼（包括我自己）。







領悟到了嗎？

握有決定權的才有生機，否則只有任人宰割的份了。 (台灣網站結論)

德國總理梅克爾的一課

梅克爾給中國人上了一堂震撼教育 ☉潘小濤（亞洲時報） 德國總理梅克爾自 8月26日 起開始了為期一週的亞洲之行。（Getty Images） 德國總理梅克爾 8月28日 訪問北京後，轉往中國之行的第二站，也是古都之一的南京市。在南京訪問中，梅克爾以實際行動為中國人上了一堂活生生的政治課，比其他外國政要在北大、清華的演講，更具震撼力和教育意義！ 2007年8月28日德國總理梅克爾訪問北京後，抵達第二站南京，獲安排入住市內「索菲特銀河大酒店」頂樓的400 多平方米總統套房。但梅克爾認為這個安排過於奢華，堅持要入住70多平方米的普通商務客房，房價1,800元，只是總統套房的1/20。這種平實、樸素的作風，令南京人耳目一新。 第二天早上，中方原本安排德國官員到專門招待貴賓的行政樓會所用餐，但梅克爾堅持跟其他住客一樣，到 7樓的西餐廳吃自助早餐。用餐時，梅克爾又拒絕服務員的服務，自己到餐檯取食物，切麵包時，梅克爾不小心把其中一塊麵包掉在地上。餐廳經理趕過來，但梅克爾搶先把麵包拾起，放回自己的碟上。這頓早餐，梅克爾吃了煎蛋、芝士餅、西瓜，以及那塊掉到地上的麵包。 對德國人來說，這並不是什麼特別的事，他們這個平民化女總理，平時就經常到超級市場購物，而且跟其他「師奶」（大嬸）一樣乖乖的排隊，絕沒什麼特權。但對中國公眾而言，梅克爾的作為實 在太震撼了，當她這些故事被中國傳媒報導出來，立即在網上被廣為傳頌，為她喝采，更有不少網民以反諷方式表達對中國官僚舖張浪費的不滿。 的確，堂堂一個國家總理，而且是當今最富裕的工業國家之一德國的總理，居然像「乞丐」那樣撿掉在地下的麵包來吃，實在超出中國人的想像極限。在天朝盛世的幹部宴席，必定是珍饈百味，美酒佳餚食不盡、喝不完，絕不會有人像梅克爾那樣拾起地上的麵包來吃。只要是公款吃喝，一定是極盡奢華，否則也不會一年的公款吃喝達到 6千億的驚人水準了！ 梅克爾送給中國人的「厚禮」 為什麼同樣是公僕，同樣是國家的高級幹部，在中國和德國有此天淵之別呢？梅克爾的行動告訴中國人，一個高級幹部，即使吃公家住公家的，但也不一定能夠心安理得的大吃大喝，她還要向她的選民交待！這就是制度使然！ 有些懂點中文的「有識」之士認為，梅克爾此行不斷提及人權問題，並跟4名中國異議記者見面，不給臉面給中國，又不肯借助歐盟輪任主席的機會推動取消對華軍售，以致她此行收穫不多，做不成多少生意，也令中德關係「變冷」。 但是，梅克爾送給中國人卻是一份「厚禮」，就是實實在在的「身教」，讓中國人親身領會，一個文明、民主制度之下選出來的官員，該有的行為標準，該怎麼要求自己的幹部，該追求一個什麼樣的社會制度。這比一千句批評來得更有力量，更能震撼中國人的心靈！◇   再看看台灣現在的官員.. 是否也是一樣在浪費人民的血汗錢呢?.................................

 

--- 本郵件來自HiNet WebMail ---